1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.MX

3
00:01:52,720 --> 00:01:54,280
கொஞ்சம் நில்லுங்கள்.

4
00:02:58,680 --> 00:03:00,760
ஆனால் அவள் இன்னும் சுமக்கிறாள்
அவள் இடுப்பில் சிவப்பு நாடா.

5
00:08:19,440 --> 00:08:21,160
ஆம். நான் துப்புரவு பணியாளர்களில் இருக்கிறேன்.

6
00:08:24,120 --> 00:08:25,600
நான் வேறு எங்கு இருக்க வேண்டும்?

7
00:08:27,240 --> 00:08:28,880
ஆம், அவளும் இங்கே இருக்கிறாள்.

8
00:08:52,000 --> 00:08:53,080
நல்லது.

9
00:08:53,160 --> 00:08:55,760
அவள் இறுதி நேரம் வரை இருப்பாள்.

10
00:08:57,000 --> 00:08:58,480
ஆம், மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

11
00:08:59,200 --> 00:09:00,600
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

12
00:10:07,520 --> 00:10:10,880
"பெண்கள், வாழ்க்கை, சுதந்திரம்..."

13
00:10:10,960 --> 00:10:12,800
மகனே, நீயும் ஏதாவது சாப்பிடு.

14
00:10:12,880 --> 00:10:15,120
அது போதும், நீ நிரம்ப குடி.

15
00:10:20,800 --> 00:10:23,640
பையனை விடுங்கள்
மற்றும் இந்த வீடியோவை அணைக்கவும்.

16
00:10:23,720 --> 00:10:25,800
நாளை யாராவது எனக்காக செய்ய முடியுமா?
ஊறுகாய் திராட்சை இலைகளை கொண்டு வரவா?

17
00:10:25,880 --> 00:10:30,160
ஆனால் சிறிய அளவுகளில் உள்ளவை அல்ல,
நான் பெரிய பிளாஸ்டிக் கொள்கலன்களில் உள்ளவற்றை விரும்புகிறேன்.

18
00:10:44,120 --> 00:10:47,360
நீங்கள் ஏன் உங்கள் தந்தைக்கு உதவக்கூடாது?
அவரது விண்ணப்பங்களுடன்?

19
00:10:48,120 --> 00:10:51,280
அவன் எதுவும் சொல்லவில்லை.
நிச்சயமாக நான் அவருக்கு உதவ முடியும்.

20
00:10:54,520 --> 00:10:56,640
- மாலை வணக்கம்.
- மாலை வணக்கம்.

21
00:11:01,640 --> 00:11:04,880
- நான் நாளை திராட்சை இலைகளைப் பெறுவேன்.
- ஆனால் பெரியவர்கள், ஆம்?

22
00:11:06,920 --> 00:11:09,560
- நீங்கள் இங்கே இருப்பது மகிழ்ச்சி.
-நன்றி.

23
00:11:10,320 --> 00:11:14,080
இலாஹா உங்களுக்கும் உதவலாம்
பயன்பாடுகளில் உதவி.

24
00:11:14,480 --> 00:11:17,760
நான் அதில் நல்லவன்.
இதை நாள் முழுவதும் வகுப்பில் செய்கிறோம்.

25
00:11:21,400 --> 00:11:22,880
நான் பார்க்கிறேன்.

26
00:11:31,080 --> 00:11:33,440
நல்ல சுவை... மிக்க நன்றி.

27
00:12:19,240 --> 00:12:22,320
நான் இப்போது வேலைக்குப் போகிறேன்.
உங்கள் சகோதரனை பஸ்ஸில் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

28
00:12:22,400 --> 00:12:24,760
அம்மா, தயவுசெய்து!
ஒன்று நீங்கள் தட்டுங்கள்...

29
00:18:19,320 --> 00:18:20,160
ஆம்?

30
00:18:21,520 --> 00:18:23,160
நான் பெரிவனுடன் இருக்கிறேன்.

31
00:18:24,440 --> 00:18:26,240
ஆம்.

32
00:18:27,200 --> 00:18:28,800
ஆம். விடைபெறுகிறேன்.

33
00:18:35,160 --> 00:18:37,880
அம்மா கூப்பிட்டால் பதில் சொல்லாதே.

34
00:18:38,600 --> 00:18:42,440
மேலும் யாராவது உங்களை அநாமதேயமாக அழைத்தால்,
பதில் சொல்ல வேண்டாம்.

35
00:18:43,280 --> 00:18:44,800
என் அம்மாவா.

36
00:20:21,960 --> 00:20:22,920
மாலை வணக்கம், ஹெலின்.

37
00:20:23,000 --> 00:20:24,320
ஏலாஹா, மாலை வணக்கம்.

38
00:20:35,600 --> 00:20:36,960
- பொய் சொல்லாதே.
- நான் பொய் சொல்ல மாட்டேன்.

39
00:34:34,199 --> 00:34:36,000
நிஹாலிடம் பணத்திற்காக கெஞ்சினாயா?

40
00:34:38,199 --> 00:34:40,080
நீ நிஹாலிடம் சொன்னாய்

41
00:34:40,159 --> 00:34:42,080
எங்களிடம் திருமணத்திற்கு பணம் இல்லை என்று

42
00:34:42,159 --> 00:34:44,000
எனவே நீங்கள் அதிகமாக வேலை செய்ய வேண்டும்.

43
00:34:51,199 --> 00:34:52,800
ஏன் பொய் சொல்கிறாய்?

44
00:34:53,920 --> 00:34:55,600
எங்களை ஏன் அவமானப்படுத்துகிறீர்கள்?

45
00:34:56,520 --> 00:34:58,320
அவள் இப்போது நம்மைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறாள்?

46
00:35:36,200 --> 00:35:37,600
எனக்கு தெரியும்

47
00:35:38,240 --> 00:35:40,080
நீங்கள் நிச்சயமாக என் மீது கோபமாக இருக்கிறீர்கள்

48
00:35:42,840 --> 00:35:45,240
ஒருவேளை நீங்கள் இப்போது என்னை வெறுக்கிறீர்கள்.

49
00:35:48,840 --> 00:35:50,080
ஆனால், என் அன்பே,

50
00:35:50,800 --> 00:35:52,280
உனக்கு தெரியும்

51
00:35:52,360 --> 00:35:54,680
நீங்கள் செய்யும் அனைத்தும் எங்களை பிரதிபலிக்கிறது.

52
00:35:59,080 --> 00:36:01,240
நான் மூழ்கி விட விரும்புகிறேன்,

53
00:36:02,160 --> 00:36:03,760
உதவிக்கு அழைப்பதை விட.

54
00:41:14,400 --> 00:41:15,960
அது என்ன?

55
00:41:16,480 --> 00:41:18,360
நான் ஷாப்பிங் செய்தேன்.

56
00:41:22,400 --> 00:41:24,480
நான் இன்று உனக்கு பிரியாணி செய்கிறேன்.

57
00:41:27,040 --> 00:41:30,560
நாம் சுருக்கமாக மேலே செல்ல வேண்டும்
ஹெலினின் கணவர் இறந்துவிட்டார்.

58
00:41:31,800 --> 00:41:33,360
தனியா போக முடியாதா?

59
00:41:36,080 --> 00:41:39,160
என்னுடன் வருகிறாய்! அது எப்படி இருக்கும்?

60
00:41:41,240 --> 00:41:42,800
உங்கள் சகோதரியும் ஏற்கனவே இங்கே இருக்கிறார்.

61
00:41:48,000 --> 00:41:49,880
கருப்பு ஏதாவது போடுங்கள்.

62
00:42:26,440 --> 00:42:28,000
எனது இரங்கல்கள்.

63
00:42:40,280 --> 00:42:43,360
உங்களை அன்புடன் வரவேற்கிறோம்,
உங்கள் வரவு எங்களை கௌரவப்படுத்துகிறது.

64
00:43:49,120 --> 00:43:50,600
என்ன விதி!

65
00:43:51,560 --> 00:43:55,720
அவனுக்கு போர், மரணம்
மற்றும் தப்பி பிழைத்தார்

66
00:43:56,760 --> 00:44:01,120
பின்னர் புற்றுநோய் அவரை அழைத்துச் செல்கிறது.
ஏழைகள்.

67
00:44:01,200 --> 00:44:04,320
இப்போது குடும்பம் இருக்க வேண்டும்
உடலை வீட்டிற்கு கொண்டு வாருங்கள்.

68
00:44:04,760 --> 00:44:06,400
அவருடைய மகன்கள் பார்த்துக்கொள்ளலாம்.

69
00:44:07,440 --> 00:44:10,320
சரி. அவர்கள் அனைவரும் நலமாக உள்ளனர்.

70
00:44:10,400 --> 00:44:11,960
அவர்கள் பார்த்துக்கொள்ளலாம்.

71
00:44:14,080 --> 00:44:17,040
நாளை மாலை நான் திலானுக்கு செல்லலாமா?
அவள் பிறந்தநாள்.

72
00:44:17,480 --> 00:44:19,160
அதனால்தான் சமைத்தீர்கள்.

73
00:44:24,040 --> 00:44:25,600
திலானும் இங்கு வரலாம்.

74
00:44:28,160 --> 00:44:29,560
பிறகு வீட்டிலேயே இருக்க வேண்டும்.

75
00:44:38,560 --> 00:44:39,520
இப்போது என்ன?

76
00:44:44,000 --> 00:44:45,440
இப்போது என்ன நடக்கிறது?!

77
00:44:46,160 --> 00:44:47,000
எழுந்து நில்லுங்கள்!

78
00:44:51,200 --> 00:44:52,760
மேசையை விடுங்கள், என்றேன்!

79
00:46:09,120 --> 00:46:10,920
அவள் கவலைப்படுகிறாள்.

80
00:46:12,720 --> 00:46:13,960
எனக்கு தெரியும்.

81
00:46:21,600 --> 00:46:24,640
-மந்தையை தாக்கும் சேதம்...
-... மேய்ப்பனுக்கு அவமானம்.

82
00:50:47,120 --> 00:50:48,680
நான் இப்போது கிளம்புகிறேன்.

83
00:50:49,560 --> 00:50:52,000
- எனவே நீங்கள் போகிறீர்கள்.
- அப்பா அனுமதித்தார்.

84
00:51:01,280 --> 00:51:03,000
போன வாரம் அவள் இறந்து போனாள் அல்லவா?

85
00:51:03,680 --> 00:51:07,080
இல்லை, அது ஒரு திட்டம் மட்டுமே.

86
00:51:08,480 --> 00:51:09,920
அவள் மீண்டும் வந்தாள்

87
00:51:10,360 --> 00:51:12,520
மற்றும் அவருக்காக போராட விரும்புகிறார்.

88
00:51:17,440 --> 00:51:20,240
நீங்கள் செல்லும் போது,
திலானுக்கான சூப்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

89
00:57:09,880 --> 00:57:11,320
தம்பி, இதில் தவறில்லை.

90
00:57:11,400 --> 00:57:13,520
ஏன் பெண்கள் வேண்டும்?
கொண்டாட அனுமதி இல்லையா?

91
00:57:13,600 --> 00:57:14,560
நீங்களும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

92
01:18:59,040 --> 01:19:00,760
ஏன் எழுதக்கூடாது

93
01:19:00,840 --> 01:19:04,360
நீங்கள் ஈராக்கில் பல வருடங்களாக இருக்கிறீர்கள் என்று
செயல்பாட்டு மேலாளராக பணியாற்றினார்?

94
01:19:04,800 --> 01:19:06,680
அது முக்கியமில்லை.

95
01:19:07,000 --> 01:19:11,520
அவர்களுக்கு தொழில் அனுபவம் உள்ள ஒருவர் தேவை
ஒரு ஜெர்மன் நிறுவனத்தில்,

96
01:19:13,000 --> 01:19:15,840
ஏனெனில் சான்றிதழ்கள்
ஒன்றையொன்று வேறுபடுத்துகின்றன.

97
01:19:20,880 --> 01:19:22,600
எனக்கு என்ன தெரியும்?

98
01:19:23,280 --> 01:19:26,080
இறுதியில் அவர்கள் என்னிடம் மீண்டும் சொல்கிறார்கள்:

99
01:19:29,880 --> 01:19:31,360
அதைத்தான் சொல்கிறார்கள்.

100
01:19:31,680 --> 01:19:34,559
குறைந்தபட்சம் அவர்கள் என்னை விரும்புகிறார்கள்.

101
01:19:38,760 --> 01:19:41,080
சில சமயம் வருவேன்
நான் ஒரு குருடன் போல் உணர்கிறேன்

102
01:19:43,120 --> 01:19:45,040
யாருக்கு வாக்கிங் ஸ்டிக் தேவை

103
01:19:45,480 --> 01:19:47,840
சுற்றி செல்ல முடியும்.

104
01:19:48,920 --> 01:19:50,440
எனக்கும் தெரியாது.

105
01:20:06,800 --> 01:20:08,200
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

106
01:20:08,840 --> 01:20:11,480
இல்லவே இல்லை.
இலாஹா என்ன செய்கிறாய்?

107
01:20:14,680 --> 01:20:17,760
முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் நாளை பார்க்கலாம்
பார்ட்டியில் அழகாக இருக்கிறார்.

108
01:20:19,200 --> 01:20:21,520
தவிர, என்னிடம் உள்ளது
எனது விடுமுறை ஊதியத்தைப் பெறுங்கள்.

109
01:20:27,719 --> 01:20:29,600
பிறகு தேடிக்கொண்டே இருக்க வேண்டும்.

110
01:20:29,680 --> 01:20:33,240
இலாஹா, நீங்கள் நிச்சயமாகக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்
ஒரு பெரிய அபார்ட்மெண்ட்.

111
01:20:34,200 --> 01:20:35,719
கவலைப்படாதே.

112
01:20:36,200 --> 01:20:37,760
- நீங்கள் இதை புதிதாக வாங்கினீர்களா?
-ஆம்.

113
01:20:37,840 --> 01:20:40,480
நீங்கள் எப்போதாவது திருமணம் செய்து கொண்டால்,
பிறகு அதுவும் கிடைக்கும்.

114
01:21:17,120 --> 01:21:19,400
நீங்கள் இங்கு வந்ததில் மகிழ்ச்சி. நலமா?

115
01:21:20,280 --> 01:21:22,520
இலாஹா, எதற்காக அங்கே நிற்கிறாய்? இங்கே வா.

116
01:21:24,240 --> 01:21:26,200
- நல்ல நாள்.
- நல்ல நாள்.

117
01:21:26,280 --> 01:21:27,920
நான் சமையலறைக்குச் செல்கிறேன்.

118
01:21:28,680 --> 01:21:30,480
என் பெண்ணே, நலமா?

119
01:21:31,800 --> 01:21:35,480
அப்படி ஒரு மகள்
எலாஹா ஒவ்வொரு மகனையும் மாற்றுவது போல.

120
01:21:35,559 --> 01:21:38,320
- ஆம், அது அப்படித்தான்.
- கடவுள் அவளை ஆசீர்வதிப்பாராக.

121
01:21:38,719 --> 01:21:39,880
நன்றி.

122
01:21:40,400 --> 01:21:42,719
- நான் அம்மாவிடம் செல்கிறேன்.
- ஆம், அதைச் செய்யுங்கள்.

123
01:22:02,440 --> 01:22:05,080
இலாஹா, ஒரு கணம் எங்களுடன் இருங்கள்.

124
01:22:13,200 --> 01:22:17,080
ஒரு கணம் எங்களுடன் இருங்கள், என் அன்பே
மற்றவர்கள் அமைதியாக சேவை செய்யட்டும்.

125
01:22:18,680 --> 01:22:21,880
உங்களுடன் ஏதாவது விவாதிக்க விரும்புகிறோம்.

126
01:22:23,320 --> 01:22:24,600
என் குழந்தை,

127
01:22:25,240 --> 01:22:29,040
எங்களுக்கு நீங்கள் வேண்டும்
திருமணத்திற்கு முன் மருத்துவரை சந்திக்கவும்.

128
01:22:34,200 --> 01:22:36,320
மருத்துவர் உங்களை பரிசோதிக்க வேண்டும்,

129
01:22:37,600 --> 01:22:39,960
நீ இன்னும் பெண்ணாக இருக்கிறாயா.

130
01:22:43,840 --> 01:22:45,800
எனக்கும் அது இனிமையாகத் தெரியவில்லை

131
01:22:45,880 --> 01:22:48,160
ஆனால் அது எங்களுடன் எப்படி இருக்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

132
01:22:57,680 --> 01:23:00,160
நீங்கள் பயப்பட ஒன்றுமில்லை, இல்லையா?

133
01:23:00,240 --> 01:23:03,520
இல்லை, அவளும் பயப்பட ஒன்றுமில்லை.

134
01:24:07,920 --> 01:24:10,680
நான் நம்புகிறேன்
அவர்கள் அனைவருக்கும் ஒரு இடம் கிடைத்தது.

135
01:24:10,760 --> 01:24:14,240
எனக்கு எல்லா குடும்பங்களும் வேண்டும்
அன்புடன் வரவேற்கிறோம்

136
01:24:14,320 --> 01:24:17,800
மற்றும் குறிப்பாக எங்கள் பெண்களுக்கு நன்றி,

137
01:24:17,880 --> 01:24:20,719
இந்த கொண்டாட்டத்தை சாத்தியமாக்கியவர்.

138
01:24:26,000 --> 01:24:28,400
சமணர் குடும்பத்தாருக்கும் எமது நன்றிகள் உரித்தாகுக

139
01:24:28,480 --> 01:24:31,600
சங்கத்திற்கு அவர்களின் தாராள நன்கொடைக்காக.

140
01:24:36,880 --> 01:24:40,080
இப்போது எங்கள் பாடகர் ஒரு பாடலைப் பாடுகிறார்

141
01:24:40,160 --> 01:24:43,000
மற்றும் நீங்கள்
இணைந்து பாட அன்புடன் அழைத்தார்.

142
01:24:43,080 --> 01:24:45,240
- நீங்கள் தயாரா?
- நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்.

143
01:24:51,880 --> 01:24:54,520
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு...

144
01:25:45,960 --> 01:25:47,280
அசையாமல் நில்!

145
01:25:48,400 --> 01:25:49,480
மீண்டும் உள்ளே வா!

146
01:25:49,559 --> 01:25:51,360
இலாஹா, என்ன தவறு?

147
01:26:07,680 --> 01:26:09,160
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

148
01:26:16,480 --> 01:26:18,360
மீண்டும் உள்ளே வா.

149
01:26:35,920 --> 01:26:36,800
அமைதியாக இருங்கள்.

150
01:26:40,600 --> 01:26:42,920
இந்த மாதிரி காரியத்தை நிறுத்து
உன் தங்கையிடம் சொல்ல.

151
01:26:53,719 --> 01:26:56,360
வாக்குவாதம் செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

152
01:27:28,760 --> 01:27:30,400
ஆம், எனக்குத் தெரியும்

153
01:27:30,480 --> 01:27:34,200
அவர்கள் நம்மை நம்ப வேண்டும்.
ஆனால் நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

154
01:27:38,120 --> 01:27:40,080
நான் இனி ஒரு பெண்ணாக இல்லாவிட்டால் என்ன செய்வது?

155
01:27:41,920 --> 01:27:44,240
நீங்கள் என்னை கல்லறைக்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறீர்களா, சரியா?

156
01:27:45,680 --> 01:27:46,760
இல்லை அம்மா,

157
01:27:48,719 --> 01:27:51,840
உன்னுடைய மரியாதை எனக்கு இல்லை என்றால் என்ன?
என் கால்களுக்கு இடையில்?

158
01:27:54,320 --> 01:27:57,160
அப்படியானால் நீங்கள் இறந்திருப்பதையே நான் விரும்புகிறேன்!

159
01:28:20,240 --> 01:28:22,280
போய் உன் தங்கையை அழைத்து வா.